Сообщений в теме: 7216

[ИЛЬИЧ]

Встречаются два старых друга . Один спрашивает другого - как дела ? Да блин выдал старшую дочь замуж а муж попался - дочь имеет , мою жену имеет , меня имеет , Валико помнишь маленького ? И его имеет . Проходит год и они опять встречаются . Как дела спрашивает опять один ? Да блин выдал среднею дочь замуж а муж попался - дочь имеет , старшую дочь имеет , мою жену имеет , короче всех имеет , Валико маленького помнишь ? И его имеет . Проходит еще год и опять встречаются . Как дела с надеждой спрашивает друг ?Да блин выдал младшую дочь замуж - муж попался . Всех дочерей имеет , двоих мужей имеет , жену и меня имеет , помнишь Валико ? Да помню ! Умер Валико .

[Angelou]

Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем-то похожи.
Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20% из чешской разговорной речи. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же "понятными". НО не заблуждайтесь, - часто эти надписи означают все с точностью до наоборот. Тем не менее, давайте попробуем разбираться и читать хотя бы чешские
вывески, указатели и объявления. В путешествии по Чехии это очень пригодится: Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно?
1. Чешские потравины
Классический случай, - нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" - это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово - "Продукты". Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского язака:

потравины-продукты
очерственные потравины-свежие продукты
слухатка - наушники
змерзлина-мороженое
зверина-дичь
запомнить-забыть
вунь-запах
запах-вонь
вонявка-духи
родина-семья
страна-партия
овоци-фрукты
зеленина-овощи
летедле-самолет
седадло-кресло
летушка-стюардесса
зачаточник-начинающий
езденка-билет
обсажено-занято
пирделка-девушка
барак-жилой дом
позор-внимание
Позор слева-внимание распродажа (весьма полезно знать!)
Позор на пса!-Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле -статный парень с веслом на лодке.
вертульник-вертолет
дивадло-театр
шлепадло-катамаран
поноски-носки
высавач-пылесос
плин-газ
жилой дом-барак
носки- поноски
Aхой перделка! =Привет подружка!!!. (я рыдала!!!!)
А уж какие изумительные сочетания получаются:
Дивки даром-объявление при входе в клуб-девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек-Писек город в центре Чехии.
Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит: "Доконали тварь!". Между тем, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!". Вот такой удивительный Чешский язык.

[Angelou]

пока прочитала чуть со стула не грохнулась , офис катался просто по полу

[ИЛЬИЧ]

Приношу свои извинения нашим горячо любимым девушкам за анегдоты
Не может ни как отец отдать свою дочь - старую деву замуж . Приходит как то домой дочь и видит , что в кухни за столом сидит отец с бутылкой водки , а рядом на против стоит вибратор . Папа ты что ? Да вот дочка , решил с зятем водки выпить !

Девушка легкого поведения делает миниет старому генералу . Пять минут делает , десять , двадцать - поварачивает голову к нему и говорит : Вы меня извините , но он у вас даже и не стоит ! Генерал : - А зачем чтобы стоял ? Надо чтобы блестел !

[Bear]

ну Ильич.......укатал :-) .........последний анекдот не слышал :-)

[VipSlayer]

В России с 1 марта 2011 года вступает в силу закон о переименовании милиции в полицию.
Работникам ГИБДД повезло особенно.
Теперь они будут называться: Патрульный Инспектор Дорожного Регулирования или сокращенно ПИДР.

[Angelou]

Иличь не ожидала от тя такого

[ИЛЬИЧ]

Иличь не ожидала от тя такого

Ксю прости засранца , больно анегдоты понравились ))))

[Mon Terra]

Вот таккое резюме =))

http://yvision.kz/community/Об интересном/5562.html

Прикрепленные файлы

•  1.jpg   179,97К   64 Количество загрузок:
•  2.jpg   154,05К   62 Количество загрузок:

Сообщение отредактировал Mon Terra: 08 Февраль 2011 - 15:22

[Angelou]

даа прикольно , хотя знаешь как резюме или заявления почитаешь так волос дыбом

[MoLoDoI]

Вот таккое резюме =))
http://yvision.kz/community/Об интересном/5562.html

если еще и целеустремленный, то через 10 лет будет директором своей фирмы и иметь неплохую прибыль! просто парнишке никто не подсказал как правильно написать резюме, на что обращать внимание, делать акцент.

[extremalka]

даа, аж жаль парня, прям судьбой гонимый - чем только не занимался....

[Tekk]

молодец чувак

[Скалолаз]

Во, Beer, вчера мимо твоей машины походили со Скалолазкой, и она стерла у тебя на лобовом стекле це страшную надпись из снега...

[Angelou]

Во, Beer, вчера мимо твоей машины походили со Скалолазкой, и она стерла у тебя на лобовом стекле це страшную надпись из снега...

Вы точно его доведете он же пешком прибежит)))))

[extremalka]

Вы Потапычу хоть фотографии его машинки скидывайте что ли, чтобы не он знал, что каркас еще все-таки цел)))

[Angelou]

Отучить жену покупать все, что попало совершенно нетрудно!
Просто начните с ней обмывать каждую ее покупку!

*******************************************************************
от молодёжь говорит, что книги сейчас вообще нафиг не нужны - всё, мол, есть в интернете...
А чем, спрашивается, столик шатающийся подпереть?!
Яндексом?!

[tor_zavoevatel]

[quote name='Angelou' timestamp='1297081204' post='84676']

Сообщение отредактировал Tekk: 09 Февраль 2011 - 22:29
+ 3.2.7. Цитирование слишком больших текстов, предыдущих сообщений и/или изображений в них без особой на то необходимости.

[Angelou]

Тор не обязательно было копировать все а то весть пост занял

[Bear]

так спасибо конечно за заботу......но хватит мою малютку обсуждать....просто делай доброе дело и все ........спасибо